Joe Zawinul Unofficial Italian Fansite
www.zawinulfans.org
|
AVVISO
IMPORTANTE
State navigando sul vecchio sito
www.zawinulfans.org.
Per andare al nuovo sito, cliccate
qui.
|
Click Here for the English
version of this page
Michiel
Borstlap
"Body
Acoustic"
Interpretazioni
"acustiche" dei Weather Report
|
|
|
|
Michiel
Borstlap
|
|
Avreste
creduto possibile che qualcuno avesse potuto cimentarsi in
una "re-interpretazione" addirittura dei Weather Report
?
E invece ecco un giovane e promettente musicista olandese,
Michiel Borstlap appunto, raccogliere la sfida di una
ri-lettura della musica del mitico gruppo americano in
chiave acustica raggiungendo l'obiettivo in modo davvero
egregio.
|
|
Nato
nel 1966 da padre compositore di musica classica,
Michiel Borstlap ha iniziato a suonare il
pianoforte all'età di appena 5 anni,
già determinato a diventare un pianista
jazz. E così ha fatto.
Si è diplomato nel 1992 con lode,
all'Hilversum Conservatory e nello stesso anno ha
vinto il primo premio come miglior solista
all'Europe Jazz Contest di Brouxelles. Quasi
contemporaneamente ha pubblicato il suo primo album
come leader, intitolato "Day Off".
Il 1996 è stato per lui un anno
particolarmente forntunato:
|
dopo aver vinto il prestigioso premio messo in palio dalla
BMI ed intitolato a Thelonious Monk con la sua
composizione "Memory of Enchantment", questa è stata
inclusa dal duo Herbie Hancock e Wayne Shorter nel loro
album 1+1 e nel programma dei concerti del loro tour
mondiale 1997.
Nello stesso anno Borstlap ha pubblicato ben tre album, uno
dei quali, intitolato "Residence", è stato il disco
di jazz più venduto in Olanda nel 1997.
Negli anni successivi ha suonato nei più prestigiosi
festival jazz (compresa "Umbria Jazz" nel 1999) ed ha
suonato con artisti di fama internazionale, quali Les Paul,
Roy Hargrove e Jimmy Haslip.
Nel 1999 la pubblicazione del suo album "Body Acoustic", di
cui parliamo di seguito.
Nell'anno in corso, Borstlap ha registrato un album dal vivo
con Jimmy Haslip,. che dovrebbe essere rilasciato tra pochi
mesi.
|
|
Il
Progetto "Body Acoustic"
|
|
Nella
primavera del 1996, ho avuto l'idea per un progetto di
interpretazioni acustiche della musica dei Weather Report.
Senza dubbio questa fantastica musica mi ha ispirato per
molti anni, e molti altri oltre me. In rispetto per la
personalissima interpretazione dei brani di questo
mega-gruppo americano, non avevo mai preso in considerazione
l'ipotesi di toccarli. Comunque ero interessato a materiale
che fosse pronto ad essere esposto ad interpretazioni
"acustiche", ma suonato in modo "elettrico".
Per questo album ho formato una nuova band, il "Michiel
Borstlap group". La composizione del gruppo non assomiglia
molto a quella originale dei Weather Report, c'è la
chitarra, il basso acustico e il pianoforte. Successivamente
ho deciso di suonare su quest'album anche con il trio
Bennink / Borstlap / Glerum. Questo trio è molto
speciale per me. Questa formazione è stata suggerita
da Huub Van Riel, ed abbiamo suonato con questa
configurazione dal Maggio 1997 in Olanda, New York e
Australia. Non ci sono mai state prove prima di alcuna delle
performances, la musica stessa detta i brani in cui
voliamo.
|
|
Abbiamo
trasferito "Mr. Gone" in un contesto da
"giungla cittadina", con frequenti cambi di tempo.
Il batterista Hans Eijkenaar interpreta il tema
nell'ultima parte a modo suo.
"Volcano For Hire" è esemplificativo
per questa formazione, interessanti gli assoli di
sassofono, chitarra e piano nell'ultimo movimento
del pezzo, incredibilmente composto. Da notare
l'energia del repertorio percussionistico di Jeroen
de Rijk.
In "Man In The Green Shirt" si esibiscono
tutti i solisti e vengono rivelati diversi stati
d'animo.
|
Nel duetto "Birdland" il grande suono e feeling del
trombettista Eric Vloeimans parla da solo, ma noi abbiamo
reso il tempo molto più lento dell'originale.
In "When It Was Now" Tom Beek suona il sax tenore ed
il clarinetto basso, mentre il pezzo è introdotto dal
bassista Anton Drukker.
"The Pursuit Of The Woman With The Feathered Hat"
è l'unico pezzo che abbiamo registrato con la tecnica
dei "layers", una procedura che normalmente è usata
per la registrazione della musica "pop". E' un collage di
ritmi, colori, assoli e comunicazioni. Questo pezzo era
particolarmente interessante per un approccio acustico.
Grazie, Hans !
Il batterista Han Bennink appare in "Three Views Of A
Secret", in duetto con il piano. Mi è sembrato
l'unico modo per registrare questa incredibile composizione
di Jaco Pastorius: veloce e brioso !
In "Face On The Barroom Floor" entra il bassista
Ernst Glerum. Ho voluto semplicemente suonare questa
composizione senza alcuna alterazione.
L'album è completato da due composizioni originali
eseguite dal "Michiel Borstlap Group": "Centurion"
è un blues che alterna un tempo 7/8 con un 2/4, con
la presenza di assoli di chitarra, piano e batteria. La
ballata "Coco" è dedicata alla bellissima
figlia del bassista Anton Drukker. Esso vede ancora la
presenza di Vloeimans alla tromba e del chitarrista Jesse
van Ruller, che porta il pezzo a conclusione.
Una volta terminato l'album, uno dei miei amici mi ha
suggerito di aggiungere un pezzo multimediale sul CD,
così vedrete un videoclip, diretto da Jonathan
Herman, registrato nel famoso Amsterdam Vondelpark, citando
"The Pursuit Of The Woman With The Feathered Hat", di Joe
Zawinul.
Il titolo dell'album è ispirato al classico dei
Weather Report "I Sing The Body Electric" (1973 - CBS).
Questo materiale dei Weather Report, che è stato
creato nella mia infanzia, naturalmente ha avuto un grande
impatto su di me. Comunque, io spero che "Body Acoustic" non
sarà solo un tributo a Joe Zawinul, Wayne Shorter,
Jaco Pastorius, Peter Erskine e tutti gli altri "patrioti"
dei WR, ma anche una continuazione della musica popolare
improvvisata (jazz ?) all'inizio del nuovo secolo. Centurion
!
Michiel Borstlap.
|
|
Commento
di Joe Zawinul a "Body Acoustic"
|
|
|
|
Ho
ascoltato il progetto di Michiel Borstlap. E'
proprio interessante come tratta diversamente
questo particolare materiale. Qui avete un
musicista estremamente competente con un eccitante
gruppo che suona pezzi originariamente orchestrati
in modo "elettrico" con l'interpretazione delle
tradizionali formazioni jazz (duetto, trio,
sestetto e settetto).
|
I pezzi sono stati dissezionati ed abilmente riassemblati
insieme.
Mi piace, ed ho piacere di ascoltare giovani musicisti che
tentano approcci differenti. La musica dei Weather Report ha
sepre avuto dei piccoli tesori nascosti e Michiel, come gli
altri musicisti, sembrano riconoscerli. Auguro molta fortuna
al progetto.
Saluti, Joe Zawinul.
|
|
Body
Acoustic - Tracks / Musicians:
|
|
1. Mr.
Gone (7.32)
2. Volcano For Hire (6.07)
3. Face On The Barroom Floor (3.55)
4. Centurion (7.09)
5. When It Was Now (7.44)
6. The Pursuit Of The Woman With The Feathered Hat
(7.37)
7. Coco (5.46)
8. Three Views Of A Secret (3.56)
9. Man
In The Green Shirt (7.23)
10. Birdland (5.06)
Multimedia Track: Pursuit (4.48)
Musicisti:
Michiel
Borstlap - grand piano
Tom Beek - tenor saxophone & bass clarinet
Jesse van Ruller - guitar
Anton Drukker - acoustic bass
Jeroen de Rijk - percussion
Hans Eijkenaar - drums
Ernst Glerum - acoustic bass
Han Bennink - drums
Eric Vloiemans - trumpet
|
|
Alcune
parole da Michiel per noi e per il nostro
sito.
|
|
Quando,
annoiato, ho cercato su Internet la parola "Zawinul", sono
incappato nel "Joe Zawinul Unofficial Italian Fansite".
Immediatamente ho sentito una certa eccitazione
perché normalmente navigare su Internet è una
pena... troppo noioso.
Questo sito ha alcune caratteristiche molto interessanti: ti
permette di ascoltare concerti dal vivo di Joe, c'è
un sacco di materiale (foto, recensioni, articoli) sul
mega-gruppo americano Weather Report.
Il "Joe Zawinul Unofficial Italian Fansite" è LA
fonte su Internet su cui trovare qualsiasi cosa relativa
alla musica di "Papa" Joe, dei suoi Syndicate o dei Weather
Report.
Michiel Borstlap.
|
|
Grazie,
Michiel !
|
|
Questa
pagina è stata creata in collaborazione con Michiel
Borstlap.
Per avere ulteriori informazioni su Michiel e sul suo
lavoro, è possibile visitare
il sito ufficiale di Michiel
Borstlap.
E' anche possibile contattare
Michiel a mezzo posta
elettronica.
Desideriamo ringraziarlo per il suo prezioso regalo a tutti
i fans dei Weather Report. Grazie, Michiel !
|
|
|
|