www.zawinulfans.org
Spartiti
Weather Report
Links
Articoli
Musicisti
Foto
Chat
Mailing List
Guestbook
Contattaci!
AVVISO IMPORTANTE
State navigando sul vecchio sito
www.zawinulfans.org.
Per andare al nuovo sito, cliccate
qui.
Joe
Zawinul Site - Musicians
Lelo
Nika
Non
c'è un punto dal quale partire per descrivere l'arte
di Lelo Nika. Anche se cerchi di trovare le parole giuste,
anche se sei veramente eccitato da questo grande artista
dopo averlo visto e sentito, non sarai mai in grado di
comunicare le tue emozioni più intime a qualcuno che
non è stato ancora iniziato. Chiamare Lelo un "
maestro" sembra riduttivo e banale. Per capire veramente,
bisogna sentirlo. Lelo
Nika è molto di più di sfide tecniche e
virtuosismo. È cento per cento espressione. Ma non
è solo comunicare emozioni; cambi repentini dal
dolore alla gioia, dalla disperazione alla vittoria, dalla
malinconia all'euforia possono essere ascoltati da parte di
altri musicisti di vari generi. Lelo Nika dà qualcosa
in più. Attraverso il suo strumento fa nascere storie
che accendono l'immaginazione anche a chi è di scarsa
fantasia. Lampi di località balcaniche del passato,
gente in faccende di gelosia, felicità, miseria e
festeggiamenti. Ritratti vivacemente colorati sono seguiti
da una calma nebbia, sogno e realtà diventano
tutt'uno. I
l passato di Lelo Nika è vario così come la
sua tavolozza musicale. È di origine un Serbo zingaro
ma ha adottato tradizioni rumene attraverso le sue radici
nel polietnico villaggio di Nikolinici, ottanta kilometri a
Nord-Est di Belgrado, dove la maggioranza è rumena.
Nel 1970, all'età di un anno Lelo emigrò con i
suoi genitori in Danimarca e si stabilì a Helsingor.
Oggi vive a Malmo nel sud della Svezia. All'età di
cinque anni Lelo Nika riceve la sua prima fisarmonica da suo
padre, anche lui fisarmonicista, la cui famiglia è
ben nota per le tradizioni musicali zingare attraverso
generazioni. Lelo è cresciuto con la musica come un
elemento naturale di tutti i giorni, la musica era uno stile
di vita, un modo di comunicare, irrispettoso della
situazione, ora o posto. Le qualità tecniche non sono
fini a se stesse, indicano semplicemente un'espressione
totale. Suo padre è stato il primo maestro di
fisarmonica di Nika e portò suo figlio in Jugoslavia
quando aveva dieci anni. Lelo visse lì tre anni,
studiando col fisarmonicista serbo Braminir Dokic e
approfondendo la cultura slava e rumena. Non c'è
dubbio che questo periodo in Jugoslavia ha giocato un ruolo
cruciale nell'evoluzione di Lelo Nika, sia come musicista
che come uomo. Ma una singola persona che è stata
veramente importante per Lelo Nika è il maestro di
suo padre, Mr. Ionel Corneanu, molto severo, insegnò
a Lelo una volta e per sempre il valore della
disciplina. Lelo
Nika suona tutta la musica dei Balcani ma a modo suo, basata
su un "groove" particolare tipico della moderna musica
zingara rumena. Ha suonato e registrato con celebrità
del jazz come Adam Nussbaum, Jerry Bergonzi, Randy Brecker,
Jan Ralke e Manolo Barena. Ha partecipato due volte all'
"Accordion World Championship" e ha vinto entrambe le volte.
Mettetevi comodi, "se riuscite ancora a stare seduti!" e
lasciatevi sedurre da uno dei più grandi
fisarmonicisti dei nostri tempi. Lelo
Nika Biography courtesy of [C] dB
Productions Sweden Inc.
/ Erik Nilsson Thanks
to: Gea Marotta (Emmeci
Srl) Traduzione
dall'Inglese di Valerio
Nitrato Izzo
Click Here for the English version of this page
Lelo Nika
Lelo
Nika con gli Zawinul Special Project a L'Aquila, 25 Agosto
2000
foto di Marco Piretti